BTS & EPK — Roma, Italia
BTS & EPK Videographer
en Italia
NREAL Productions ofrece servicios profesionales de videógrafo BTS y EPK para producciones de cine, televisión y publicidad que ruedan en Italia. Con base en Roma y experiencia en grandes producciones de Hollywood rodadas en Italia.
Qué son BTS y EPK —
y por qué toda producción los necesita
BTS — Behind The Scenes
BTS significa Behind The Scenes — la documentación en video y fotografía del propio proceso de producción. En un set profesional, esto significa capturar al cast y al equipo trabajando: los setups de iluminación siendo ajustados, los directores dando notas entre tomas, los actores en personaje frente al monitor, el caos organizado de un set de cine o moda en funcionamiento.
El contenido BTS se ha vuelto esencial en todo tipo de producción. Para cine y televisión, alimenta campañas en redes sociales, cobertura de prensa, especiales making-of y extras de plataformas de streaming. Para marcas de moda y lujo, el material behind-the-scenes suele ser tan valioso como la campaña en sí — el público conecta con el proceso, el oficio y la autenticidad de maneras que las imágenes finales pulidas por sí solas no pueden lograr.
EPK — Electronic Press Kit
EPK significa Electronic Press Kit — el paquete multimedia formal entregado a las oficinas de prensa, distribuidores y plataformas de streaming como parte de las obligaciones contractuales de una producción de cine o televisión. En las grandes producciones de estudio, entregar un EPK completo no es opcional: está escrito en el contrato de distribución.
Un EPK profesional incluye normalmente entrevistas estructuradas con el cast y el director rodadas en un entorno controlado, B-roll del set y las locaciones, reportajes temáticos sobre la historia o el enfoque visual de la producción, y unit stills en alta resolución aprobadas para uso de prensa. Es, en efecto, el registro oficial behind-the-scenes de una producción.
Unit Stills vs. BTS Stills vs. EPK Footage — La diferencia
Fotografías tomadas durante o entre tomas, capturando la acción en el set tal como sucede. Son las fotos oficiales de producción usadas por distribuidores y prensa — deben ser técnicamente precisas, bien compuestas y tomadas en completo silencio durante las tomas. Las unit stills requieren una cámara con obturador electrónico silencioso y un conocimiento profundo del setup de iluminación del director de fotografía principal.
Fotografías informales que documentan la vida del set — el equipo trabajando, el equipamiento, los momentos entre bastidores. Con un enfoque más editorial, alimentan los canales sociales y el contenido making-of. Requieren la misma conciencia técnica de un set en funcionamiento pero con mayor libertad creativa.
Contenido de video producido específicamente para el Electronic Press Kit. Incluye entrevistas sentadas con el cast y el director (realizadas típicamente entre tomas o durante los descansos), B-roll del set y las locaciones, y reportajes editados. El EPK footage es un entregable para el estudio o distribuidor y debe cumplir los estándares de calidad broadcast.
Entender la distinción entre estos tres formatos — y cuándo capturar cada uno en un set profesional que avanza rápido — es lo que separa a un operador especialista en BTS y EPK de un videógrafo genérico que simplemente apunta una cámara hacia una producción.
Nuestra experiencia en
producciones internacionales en Italia
"Si estás rodando en Italia y necesitas a alguien que sepa mantenerse invisible en un set de Hollywood mientras lo captura todo — eso es NREAL Productions."
Hemos trabajado junto a directores de fotografía ganadores del Oscar en grandes producciones internacionales rodadas en Italia. Conocemos el protocolo de set, hablamos el idioma de los equipos cinematográficos de todo el mundo y entregamos el contenido behind-the-scenes que tu equipo de marketing necesita — sin interponernos nunca en el camino de la unidad principal.
El tax credit del 40% de Italia ha convertido al país en uno de los destinos de rodaje internacional más activos de Europa, atrayendo a los grandes estudios de Hollywood, plataformas de streaming premium y agencias de publicidad globales a locaciones desde Roma hasta la Costa Amalfitana, desde Sicilia hasta los lagos del norte. Cada una de estas producciones necesita cobertura BTS y EPK en set de alguien que ya conoce los protocolos — no de alguien que los aprende sobre la marcha.
Largometraje & Streaming
Grandes producciones de Hollywood y originales internacionales de plataformas de streaming rodando en locaciones de Italia. Desde thrillers de acción en la Costa Amalfitana hasta producciones de época en Roma y Sicilia, hemos operado en sets de alta presión donde la discreción y la precisión técnica no son negociables. Sabemos cómo funciona un set SAG-AFTRA, cómo trabajar alrededor del horario del 1st AD y cómo estar en todas partes sin que nadie note nuestra presencia.
Campañas de Moda de Lujo
Las marcas de lujo internacionales — incluidas las con fuertes vínculos con Roma — ruedan frecuentemente sus campañas en Italia, utilizando a menudo locaciones icónicas de la capital y de todo el país. El contenido BTS y making-of para moda es una parte central del output de campaña: alimenta los canales sociales de la marca, los comunicados de prensa y los materiales de archivo. Entendemos tanto el lenguaje cinematográfico de estas producciones como los estándares estéticos que exigen las marcas de lujo.
Publicidad & Comercial
Las agencias de publicidad globales que ruedan anuncios de televisión y branded content en Italia necesitan regularmente cobertura BTS para sus clientes. Estas producciones se mueven rápido, con días de rodaje ajustados y expectativas de entrega inmediata por parte del equipo de marketing del cliente. Cortes sociales el mismo día, entrega rápida de selects y una comprensión clara de las necesidades de comunicación de la marca son parte de cómo abordamos cada asignación BTS comercial.
Nuestra capacidad trilingüe — italiano, inglés y español — nos permite comunicarnos eficazmente con cada miembro de un equipo internacional: el personal de producción italiano, los directores y cineastas de habla inglesa, y la amplia mezcla de nacionalidades que las grandes producciones internacionales traen a Italia. En un set en funcionamiento, la comunicación clara no es solo útil — es esencial para mantenerse invisible y capturar los momentos correctos.
Servicios BTS & EPK
que ofrecemos
Cada producción tiene diferentes necesidades de BTS y EPK según el presupuesto, los requisitos de distribución y cómo se usará el contenido. Ofrecemos la gama completa de servicios de contenido en set, ya sea como paquete completo o como servicios individuales añadidos a un plan de producción existente.
Fotografía Unit Stills
Fotografías de alta resolución tomadas durante y entre tomas, capturando la producción tal como sucede. Disparadas con obturador electrónico completamente silencioso para no interrumpir la unidad principal durante las tomas. Son las fotos oficiales de producción para prensa, distribuidores y los materiales promocionales del filme. Entregadas como archivos RAW en alta resolución con JPEGs con color grading para uso de prensa inmediato.
Producción de Video EPK
El paquete completo de video del Electronic Press Kit: entrevistas estructuradas con el cast y el director, B-roll del set, material de locaciones y reportajes editados. Entregado según las especificaciones del distribuidor o estudio. Coordinamos con el publicista de la producción y el 1st AD para identificar ventanas de entrevista durante el día de rodaje y preparar el setup eficientemente en los espacios disponibles en el set o adyacentes a él.
Contenido Documental Making-of
Un making-of de mayor duración con enfoque editorial — ya sea como un cortodocumental independiente o como una pieza de varios capítulos para los extras de plataformas de streaming y los sitios web de las marcas. Abordamos estos proyectos como proyectos editoriales independientes: siguiendo la historia de la producción, las locaciones y el proceso creativo desde la preparación hasta el rodaje principal.
Cortes BTS para Redes Sociales
Cortes verticales (9:16), cuadrados (1:1) y horizontales (16:9) formateados y editados para Instagram Reels, TikTok y YouTube Shorts. Pueden entregarse el mismo día con un acuerdo previo al rodaje. Típicamente de 15–60 segundos, con montaje rápido, música y subtítulos alineados con el style guide social de la marca.
Fotografía para Press Kit
Un paquete fotográfico curado para la oficina de prensa de la producción: imágenes clave del set, fotografía de locaciones y momentos BTS seleccionados aptos para publicación en medios editoriales. Editados y captionados según los estándares de prensa, listos para distribución inmediata a los socios mediáticos.
Retratos de Cast y Equipo
Retratos en set de los miembros principales del cast y el equipo creativo clave — directores, DPs, directores de arte — para uso en prensa y archivo. Realizados durante la producción con iluminación portátil o aprovechando la iluminación cinematográfica existente del set. Rápidos y discretos, adaptados al horario de producción.
Fotografía de Locaciones
Documentación fotográfica de las locaciones italianas del filme o la campaña — paisajes, arquitectura y la relación entre las locaciones y el diseño de producción. Valiosa para materiales de prensa, créditos de localización y documentación de archivo. También podemos ofrecer fotografía de locaciones de forma independiente a un encargo de producción completo.
Trabajar en un set de Hollywood —
lo que se necesita
Operar como especialista en BTS y EPK en una gran producción internacional es fundamentalmente diferente a cualquier otro tipo de trabajo fotográfico o de video. El set no es tu espacio para explorar libremente — es un entorno extremadamente controlado donde cada elemento existe para servir al output de la unidad principal. Tu trabajo es capturarlo todo sin convertirte nunca en parte del problema.
Electronic Silent Shutter
En un set profesional, cualquier sonido durante una toma en curso es un problema. El obturador mecánico de una cámara tradicional — incluso uno silencioso — es audible en el silencio de un set de grabación. Disparamos exclusivamente con cámaras equipadas con obturador electrónico completamente silencioso durante las tomas, produciendo cero ruido de obturador. Esto no es opcional en un set donde el sonido es crítico: es el requisito mínimo para estar cerca de las cámaras durante la grabación.
Protocolo y Jerarquía en Set
Todo set profesional funciona según una jerarquía estricta. El 1st AD controla el piso. El DP controla la imagen. El director controla la interpretación. Como operador BTS, reportas al publicista de producción o al line producer, pero nunca debes obstruir ni cruzar el eje de la cámara principal, nunca hablar durante una toma, nunca dirigir ni pedir nada al cast, y nunca entrar en un área sin permiso del 1st AD. Entender esta jerarquía — y trabajar dentro de ella de forma instintiva — es lo que genera la confianza que te permite estar cerca de la acción cuando importa.
Anticipar sin Dirigir
En un set en funcionamiento no puedes pedir una repetición. No puedes reposicionar al talent. No puedes esperar el momento perfecto — tienes que estar en la posición correcta antes de que llegue el momento perfecto. Esto requiere una comprensión profunda de cómo se mueven las producciones: cómo funcionan los setups, dónde estará la acción, cuándo el 1st AD está a punto de gritar «corten», y qué puede hacer el director o el DP entre tomas. Es una habilidad intuitiva construida con tiempo en set, no con lectura sobre el tema.
Trabajar con Iluminación Cinematográfica
Un DP de Hollywood ilumina para su cámara. La iluminación en un set de gran producción es típicamente baja, direccional y completamente distinta a los entornos uniformemente iluminados que asume la fotografía de eventos o corporativa estándar. Trabajar dentro de esta luz — en lugar de combatirla o añadir la propia — requiere cámaras y objetivos optimizados para rendimiento en baja luz y comprensión de cómo exponer para ratios de contraste cinematográfico. Los objetivos prime rápidos de f/1.4 y cámaras como la Sony A7S III con su excepcional rendimiento a ISO alto no son opciones de lujo en este contexto: son lo que el entorno exige.
Comunicación con el Equipo Internacional
En una producción internacional rodando en Italia, el equipo es una mezcla de nacionalidades — jefes de departamento americanos, personal de producción y locaciones italiano, y crew de toda Europa y más allá. El inglés fluido es el requisito base para comunicarse con el equipo creativo. El italiano es esencial para coordinar con el crew local y las locaciones. La capacidad de pasar de un idioma a otro sin perder el ritmo — mientras se lleva equipo y se lee un set que avanza rápido — es un requisito práctico, no una ventaja.
Flujo de Entrega Rápida
El equipo de redes sociales de una gran producción o campaña de marca a menudo necesita contenido el mismo día. Selects del rodaje de la mañana publicados antes del almuerzo. Un corte vertical corto del setup de la tarde disponible al hacer el wrap. Esto requiere un acuerdo claro de preproducción sobre el formato de entrega, un flujo de transferencia tethered o inalámbrico rápido en set, y la infraestructura de edición para procesar, hacer el grade y entregar mientras la producción sigue en marcha. Lo planificamos antes del primer día de rodaje.
Equipamiento
Los production managers y line producers en sets profesionales se fijan en el kit. El equipo adecuado señala experiencia y profesionalismo antes de decir una palabra. Todo en nuestro paquete de BTS y EPK está elegido para un entorno de set en funcionamiento: silencioso, rápido y fiable en las condiciones de baja luz que crean las producciones con iluminación cinematográfica.
Video BTS
- —Sony FX3
Cámara de cine compacta, ideal para trabajo discreto en set.
- —Sony A7S III
Mirrorless, obturador silencioso, excepcional en baja luz.
Photo BTS
- —Sony A7V
Mirrorless de última generación, obturador silencioso, alta resolución para unit stills.
Estabilización & Monitoreo
- —DJI RS4 Gimbal
- —Atomos External Monitor
Objetivos
- —Sigma Art 50mm f/1.2
Nitidez extrema, bokeh precioso.
- —Sigma Art 105mm f/2.8 Macro
Planos de detalle y primeros planos de producto.
- —Sigma Art 24-70mm f/2.8
Todoterreno versátil para escenas dinámicas.
- —Laowa 12mm f/2.8 Zero-D
Gran angular extremo sin distorsión.
- —Laowa Argus 35mm f/0.95
Capacidad extrema en baja luz.
Aéreo
- —DJI Mavic 4 Pro
Cinematografía aérea (certificado ENAC).
BTS Reel
Equalizer 3 — BTS (Part 1)
Equalizer 3 — BTS (Part 2)
FAQ — BTS & EPK en Italia
01¿Cuánto cuesta un videógrafo EPK en Italia?
+
Los day rates para cobertura profesional de BTS y EPK en Italia oscilan típicamente entre €600 y €1.200 por día según el tipo de producción, las horas de trabajo y la complejidad. Las producciones de moda y publicidad se sitúan generalmente en el rango inferior, mientras que las grandes producciones de cine y televisión, los rodajes nocturnos y el trabajo en festivos tienen tarifas más altas que reflejan la experiencia especializada en set requerida. El presupuesto de BTS y EPK para producciones internacionales que ruedan en Italia suele ser una línea separada del presupuesto de producción principal — típicamente entre €5.000 y €30.000 para un rodaje completo en Italia. Tarifas orientativas. El precio final depende del alcance del proyecto, el calendario, las horas nocturnas/festivas y los requisitos específicos. Contáctanos para un presupuesto adaptado a las necesidades y el plazo específicos de tu producción.
02¿Con cuánta antelación debo reservar un videógrafo BTS para mi producción italiana?
+
Idealmente de 1 a 4 semanas de antelación, lo que permite tiempo para un briefing de preproducción adecuado, el acuerdo sobre los entregables y la coordinación con el line producer o publicista. Dicho esto, entendemos que BTS y EPK suelen considerarse tarde en el proceso de planificación de la producción — con frecuencia se añaden después de que otras posiciones del equipo están confirmadas. Estamos acostumbrados a reservas de última hora y podemos movilizarnos rápidamente, especialmente para producciones con base en Roma o cerca de ella donde no hay logística significativa que resolver.
03¿Viajáis fuera de Roma para producciones BTS y EPK?
+
Sí — cubrimos toda Italia. Hemos trabajado en la Costa Amalfitana, en Sicilia y en otras locaciones italianas fuera de Roma. Los costos de desplazamiento y alojamiento se tratan con total transparencia durante el proceso de reserva y se incluyen normalmente en el presupuesto de viaje existente de la producción para el crew en locación. Para las producciones con base en Roma, no hay costos de desplazamiento.
04¿Podéis entregar cortes para redes sociales el mismo día del rodaje?
+
Sí, con un acuerdo previo al rodaje. La entrega social el mismo día requiere planificación antes del primer día de rodaje: acordamos el formato (vertical, cuadrado, horizontal), la duración (típicamente 15–60 segundos), el enfoque musical o sonoro y el destino de subida. Con esto establecido, podemos editar y entregar cortes durante los descansos de producción o al hacer el wrap. Es un servicio complementario estándar — no una petición de última hora — y no compromete la calidad de los entregables principales de BTS y EPK.
05¿Qué equipo usáis para BTS y EPK en sets profesionales?
+
Para video BTS usamos la Sony FX3 (cámara de cine compacta, ideal para trabajo discreto en set) y Sony A7S III (mirrorless, obturador silencioso, excepcional en baja luz). Para photo BTS y unit stills, la Sony A7V — mirrorless de última generación con obturador silencioso y alta resolución. Los objetivos incluyen Sigma Art 50mm f/1.2, Sigma Art 105mm f/2.8 Macro, Sigma Art 24-70mm f/2.8, Laowa 12mm f/2.8 Zero-D y Laowa Argus 35mm f/0.95 para baja luz extrema. Estabilización mediante gimbal DJI RS4 con monitor externo Atomos. Cobertura aérea con DJI Mavic 4 Pro (certificado ENAC).
Contáctanos
¿Planificando una producción en Italia?
Contáctanos para hablar sobre tus necesidades de BTS y EPK. Trabajamos con line producers, publicistas y coordinadores de producción para ofrecer una cobertura en set sin interrupciones — desde el primer plano hasta el wrap final.
Contáctanos →También de NREAL Productions
¿Buscando la localización perfecta en Italia para tu producción?
Roma, Italia — Disponible en toda Italia